Корзина
☎️ 0500-2020-41  ☎️ 096-020-2041Viber_097-0233-777 

Сьогодні у нас вихідний. Ваше замовлення буде оброблене у найближчий робочий день.

+380 (50) 020-20-41
О П Т О М
Корзина
–7%
Тормозные колодки дисковые FORD USA, TOYOTA, TOYOTA CARINA E, TOYOTA CARINA, TOYOTA COROLLA, TOYOTA CORONA, TOYOTA MARK II, TOYOTA, фото 1

Тормозные колодки дисковые FORD USA, TOYOTA, TOYOTA CARINA E, TOYOTA CARINA, TOYOTA COROLLA, TOYOTA CORONA, TOYOTA MARK II, TOYOTA

1 507,20 ₴

1 408,60 ₴

  • В наличии
  • Код: RH 2402.02
Тормозные колодки дисковые FORD USA, TOYOTA, TOYOTA CARINA E, TOYOTA CARINA, TOYOTA COROLLA, TOYOTA CORONA, TOYOTA MARK II, TOYOTA
Тормозные колодки дисковые FORD USA, TOYOTA, TOYOTA CARINA E, TOYOTA CARINA, TOYOTA COROLLA, TOYOTA CORONA, TOYOTA MARK II, TOYOTAВ наличии
1 507,20 ₴1 408,60 ₴
+380 (50) 020-20-41
+380 (50) 020-20-41
возврат товара в течение 14 дней за счет покупателя
У компании подключены электронные платежи. Теперь вы можете купить любой товар не покидая сайта.
Тормозные колодки дисковые FORD USA, TOYOTA, TOYOTA CARINA E, TOYOTA CARINA, TOYOTA COROLLA, TOYOTA CORONA, TOYOTA MARK II, TOYOTA RAV 4 ROADHOUSE RH 2402.02
RH 2402.02
RH 2402.02
(ROADHOUSE)
ХарактеристикаСвойство
Дополнительный изделие / дополнительная информацияс принадлежностями
Сторона монтажаПеред
Тормозная системаAkebono
Длина [мм]133.2
Высота [мм]53
Толщина [мм]17.5
Количество индикаторов износа [на ось]2
Контакт предупреждение про износс контактом предупреждение про износ
Вес [кг]1.462
Дополнительный изделие/дополнительная информация 2с клейкою плёнкой
Тип упаковкаКоробка

ПроизводительАртикул
OPTIMALOPT BP-12064
OPTIMALOPT BP-09787
STARLINES BD S094
ROADHOUSERH 2402.42
BREMBOBRE P83 034
TRWTRW GDB1143
TRWTRW GDB3147
TRWTRW GDB3300
BOSCH0 986 461 123
FERODOFER FDB867
INTELLIINT D816E

ПроизводительОригинальный номер
TOYOTA0446505010
TOYOTA04465-05010
TOYOTA0446512500
TOYOTA0446512540
TOYOTA04465-12540
TOYOTA0446512550
TOYOTA0446512593
TOYOTA0446520120
TOYOTA04465-20120
TOYOTA0446533020
TOYOTA0446533040
TOYOTA04465-33040
TOYOTA0446533050
TOYOTA04465-33050
TOYOTA0446533210
TOYOTA0446542010
TOYOTA04465-42011
TOYOTA0446542050
TOYOTA0446542100
TOYOTA04465-42100
TOYOTA0446542110
TOYOTA0446542120
TOYOTA0446544040
TOYOTA04465-44040
TOYOTA0446544130
TOYOTA04465YZZAB
TOYOTA0449105010
TOYOTA0449106070
TOYOTA0449112650
TOYOTA04491-12650
TOYOTA0449112651
TOYOTA0449117160
TOYOTA0449120880
TOYOTA0449120890
TOYOTA04491-20890
TOYOTA044912B010
TOYOTA04491-2B010
TOYOTA0449133010
TOYOTA04491-33010
TOYOTA0449133011
TOYOTA04491-33011
TOYOTA0449133030
TOYOTA04491-33030
TOYOTA0449133080
TOYOTA446505010
TOYOTA446512500
TOYOTA446512540
TOYOTA446512550
TOYOTA446512593
TOYOTA446520120
TOYOTA446533020
TOYOTA446533040
TOYOTA446533050
TOYOTA446533210
TOYOTA446542010
TOYOTA446542011
TOYOTA446542012
TOYOTA446542050
TOYOTA446542060
TOYOTA446542080
TOYOTA446542100
TOYOTA446542110
TOYOTA446542120
TOYOTA446544040
TOYOTA446544120
TOYOTA446544130
TOYOTA449105010
TOYOTA449106070
TOYOTA449112650
TOYOTA449112651
TOYOTA449117160
TOYOTA449120880
TOYOTA449120890
TOYOTA449133010
TOYOTA449133011
TOYOTA449133030
TOYOTA449133080
TOYOTA449142010
TOYOTA4774605010
TOYOTA4774705010
TOYOTA4775705010

Марка / Модель
FORD USA EXPLORER (U251) [01/06-12/10] 4.0 4WD (3996ccm\157kW\214HP) [05/06-12/10]
TOYOTA CALDINA Универсал (_T19_) [12/87-05/02] 2.0 TD (CT190G) (1974ccm\54kW\73HP) [06/94-09/97]
TOYOTA CALDINA Универсал (_T21_) [08/97-09/02] 1.8 (AT211G) (1762ccm\85kW\116HP) [10/97-08/02]
TOYOTA CALDINA Универсал (_T21_) [08/97-09/02] 2.0 (ST210G_, ST210G) (1998ccm\103kW\140HP) [08/97-09/02]
TOYOTA CALDINA Универсал (_T21_) [08/97-09/02] 2.0 4WD (ST215G_, ST215G) (1998ccm\103kW\140HP) [08/97-09/02]
TOYOTA CALDINA Универсал (_T21_) [08/97-09/02] 2.0 4WD (ST215G_, ST215G) (1998ccm\99kW\135HP) [08/97-09/02]
TOYOTA CALDINA Универсал (_T21_) [08/97-09/02] 2.2 TD 4WD (CT216_, CT216G) (2184ccm\69kW\94HP) [08/97-09/02]
TOYOTA CAMRY (_V1_) [07/90-10/01] 2.2 (SXV10_, SXV10R) (2164ccm\100kW\136HP) [06/91-07/96]
TOYOTA CAMRY (_V1_) [07/90-10/01] 3.0 (VCV10_, VCV10R) (2959ccm\138kW\188HP) [06/91-08/96]
TOYOTA CAMRY (_V2_) [08/96-02/04] 2.2 (SXV20) (2164ccm\93kW\126HP) [08/97-09/02]
TOYOTA CAMRY (_V2_) [08/96-02/04] 2.2 (SXV20_, SXV20) (2164ccm\96kW\131HP) [08/96-11/01]
TOYOTA CAMRY Универсал (_V2_) [08/96-09/02] 2.2 (SXV20_, SXV20W, SXV20R) (2164ccm\93kW\126HP) [08/97-09/02]
TOYOTA CARINA E VI (_T19_) [04/92-09/97] 1.6 (AT190) (1587ccm\73kW\99HP) [12/93-09/97]
TOYOTA CARINA E VI (_T19_) [04/92-09/97] 1.6 (AT190) (1587ccm\85kW\116HP) [12/93-09/97]
TOYOTA CARINA E VI (_T19_) [04/92-09/97] 1.6 16V (AT190_, AT190R) (1587ccm\78kW\106HP) [10/95-09/97]
TOYOTA CARINA E VI (_T19_) [04/92-09/97] 1.6 GLI (AT190) (1587ccm\79kW\107HP) [04/92-09/97]
TOYOTA CARINA E VI (_T19_) [04/92-09/97] 1.8 (AT191) (1762ccm\79kW\107HP) [01/95-09/97]
TOYOTA CARINA E VI (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 D (CT190) (1974ccm\54kW\73HP) [04/92-01/96]
TOYOTA CARINA E VI (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 GLI (ST191) (1998ccm\98kW\133HP) [04/92-09/97]
TOYOTA CARINA E VI (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 GTi (ST191) (1998ccm\116kW\158HP) [04/92-02/94]
TOYOTA CARINA E VI (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 GTi 16V (ST191_, ST191R) (1998ccm\129kW\175HP) [03/94-09/97]
TOYOTA CARINA E VI (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 i (ST191) (1998ccm\93kW\126HP) [12/93-09/97]
TOYOTA CARINA E VI (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 TD (CT190) (1974ccm\61kW\83HP) [01/96-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Sportswagon (_T19_) [02/92-09/97] 1.6 (AT190) (1587ccm\85kW\115HP) [04/92-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Sportswagon (_T19_) [02/92-09/97] 1.6 GLI (AT190_, AT190R) (1587ccm\79kW\107HP) [01/93-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Sportswagon (_T19_) [02/92-09/97] 1.6 i (AT190_, AT190R) (1587ccm\73kW\99HP) [02/95-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Sportswagon (_T19_) [02/92-09/97] 1.8 i (AT191_, AT191R) (1762ccm\79kW\107HP) [02/95-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Sportswagon (_T19_) [02/92-09/97] 2.0 D (CT190_, CT190R) (1974ccm\54kW\73HP) [01/93-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Sportswagon (_T19_) [02/92-09/97] 2.0 GLI (ST191_, ST191R) (1998ccm\98kW\133HP) [01/93-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Sportswagon (_T19_) [02/92-09/97] 2.0 i (ST191_, ST191R) (1998ccm\93kW\126HP) [05/95-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Sportswagon (_T19_) [02/92-09/97] 2.0 TD (CT190_, CT190R) (1974ccm\61kW\83HP) [01/96-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Лифтбек (_T19_) [04/92-09/97] 1.6 (AT190) (1587ccm\73kW\99HP) [01/95-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Лифтбек (_T19_) [04/92-09/97] 1.6 (AT190) (1587ccm\78kW\106HP) [10/95-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Лифтбек (_T19_) [04/92-09/97] 1.6 (AT190) (1587ccm\79kW\107HP) [01/93-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Лифтбек (_T19_) [04/92-09/97] 1.6 16V (AT190_, AT190R) (1587ccm\85kW\116HP) [12/94-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Лифтбек (_T19_) [04/92-09/97] 1.8 i 16V (AT191) (1762ccm\79kW\107HP) [01/95-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Лифтбек (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 (ST191) (1998ccm\98kW\133HP) [01/93-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Лифтбек (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 D (CT190) (1974ccm\54kW\73HP) [08/92-01/96]
TOYOTA CARINA E VI Лифтбек (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 GTi (ST191_, ST191R) (1998ccm\116kW\158HP) [04/92-12/95]
TOYOTA CARINA E VI Лифтбек (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 GTi 16V (ST191_, ST191R) (1998ccm\129kW\175HP) [03/94-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Лифтбек (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 i (ST191) (1998ccm\93kW\126HP) [12/92-09/97]
TOYOTA CARINA E VI Лифтбек (_T19_) [04/92-09/97] 2.0 TD (CT190_, CT190R) (1974ccm\61kW\83HP) [01/96-09/97]
TOYOTA CARINA V Лифтбек (_T17_) [12/87-06/92] 2.0 D (CT170_, CT170) (1974ccm\54kW\73HP) [03/88-06/92]
TOYOTA CELICA Купе (_T20_) [09/93-11/99] 1.8 i 16V (AT200) (1762ccm\85kW\116HP) [11/93-11/99]
TOYOTA COROLLA (_E10_) [06/91-11/99] 1.3 12V (EE100_, EE100R) (1296ccm\53kW\72HP) [07/92-04/97]
TOYOTA COROLLA (_E10_) [06/91-11/99] 1.3 XLI (EE101_, EE101R) (1332ccm\55kW\75HP) [09/95-04/97]
TOYOTA COROLLA (_E10_) [06/91-11/99] 1.3 XLI 16V (EE101) (1332ccm\65kW\88HP) [07/92-09/95]
TOYOTA COROLLA (_E10_) [06/91-11/99] 1.6 (AE101_, AE101R) (1587ccm\78kW\106HP) [09/94-12/97]
TOYOTA COROLLA (_E10_) [06/91-11/99] 1.6 (AE101_, AE101R) (1587ccm\85kW\115HP) [05/92-04/97]
TOYOTA COROLLA (_E10_) [06/91-11/99] 1.6 Si (AE101_, AE101R) (1587ccm\84kW\114HP) [09/95-04/97]
TOYOTA COROLLA (_E10_) [06/91-11/99] 2.0 D (CE100_, CE100R) (1974ccm\53kW\72HP) [07/92-04/97]
TOYOTA COROLLA (_E11_) [05/95-02/03] 1.3 (EE110) (1295ccm\55kW\75HP) [05/97-10/01]
TOYOTA COROLLA (_E11_) [05/95-02/03] 1.3 (EE111_) (1332ccm\63kW\86HP) [05/97-09/99]
TOYOTA COROLLA (_E11_) [05/95-02/03] 1.4 (EE111_, EE111R) (1332ccm\63kW\86HP) [05/97-09/99]
TOYOTA COROLLA (_E11_) [05/95-02/03] 1.4 16V (ZZE111_, ZZE111R) (1398ccm\71kW\97HP) [02/00-11/01]
TOYOTA COROLLA (_E11_) [05/95-02/03] 1.6 (AE111) (1587ccm\81kW\110HP) [05/95-02/00]
TOYOTA COROLLA (_E11_) [05/95-02/03] 1.6 16V (ZZE112_, ZZE112R) (1598ccm\81kW\110HP) [08/99-12/01]
TOYOTA COROLLA (_E11_) [05/95-02/03] 1.6 Aut. (AE111_, AE111R) (1587ccm\79kW\107HP) [04/97-02/00]
TOYOTA COROLLA (_E11_) [05/95-02/03] 1.8 (AE112_) (1762ccm\81kW\110HP) [10/97-10/01]
TOYOTA COROLLA (_E11_) [05/95-02/03] 1.9 D (WZE110_, WZE110R) (1867ccm\51kW\69HP) [02/00-11/01]
TOYOTA COROLLA (_E11_) [05/95-02/03] 2.0 D (CE110_, CE110R) (1975ccm\53kW\72HP) [04/97-02/00]
TOYOTA COROLLA (_E11_) [05/95-02/03] 2.0 D-4D (CDE110_, CDE110R) (1995ccm\66kW\90HP) [09/00-11/01]
TOYOTA COROLLA Compact (_E10_) [05/92-12/99] 1.3 12V (EE100_, EE100R) (1296ccm\53kW\72HP) [07/92-05/95]
TOYOTA COROLLA Compact (_E10_) [05/92-12/99] 1.3 XLI (EE101_, EE101R) (1332ccm\55kW\75HP) [08/95-04/97]
TOYOTA COROLLA Compact (_E10_) [05/92-12/99] 1.3 XLI 16V (EE101) (1332ccm\65kW\88HP) [07/92-09/95]
TOYOTA COROLLA Compact (_E10_) [05/92-12/99] 1.6 i (AE101) (1587ccm\78kW\106HP) [09/94-11/99]
TOYOTA COROLLA Compact (_E10_) [05/92-12/99] 1.6 Si (AE101_, AE101R) (1587ccm\84kW\114HP) [07/92-04/97]
TOYOTA COROLLA Compact (_E10_) [05/92-12/99] 1.8 GT (AE102_, AE102R) (1762ccm\86kW\117HP) [11/92-05/95]
TOYOTA COROLLA Compact (_E10_) [05/92-12/99] 1.8 GTi 4WD (AE103) (1762ccm\92kW\125HP) [05/92-07/95]
TOYOTA COROLLA Compact (_E10_) [05/92-12/99] 2.0 D (CE100_, CE100R) (1974ccm\53kW\72HP) [07/92-04/97]
TOYOTA COROLLA Compact (_E11_) [04/97-01/02] 1.4 (EE111_, EE111R) (1332ccm\63kW\86HP) [05/97-09/99]
TOYOTA COROLLA Compact (_E11_) [04/97-01/02] 1.4 (ZZE111_, ZZE111R) (1398ccm\71kW\97HP) [10/99-01/02]
TOYOTA COROLLA Compact (_E11_) [04/97-01/02] 1.6 (AE111_) (1587ccm\81kW\110HP) [05/97-02/00]
TOYOTA COROLLA Compact (_E11_) [04/97-01/02] 1.6 (ZZE112_, ZZE112R) (1598ccm\81kW\110HP) [10/99-10/01]
TOYOTA COROLLA Compact (_E11_) [04/97-01/02] 1.6 Aut. (AE111_, AE111R) (1587ccm\79kW\107HP) [05/97-02/00]
TOYOTA COROLLA Compact (_E11_) [04/97-01/02] 1.9 D (WZE110_, WZE110R) (1867ccm\51kW\69HP) [02/00-01/02]
TOYOTA COROLLA Compact (_E11_) [04/97-01/02] 2.0 D (CE110_, CE110R) (1975ccm\53kW\72HP) [04/97-02/00]
TOYOTA COROLLA Compact (_E11_) [04/97-01/02] 2.0 D-4D (CDE110_, CDE110R) (1995ccm\66kW\90HP) [09/00-01/02]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E10_) [05/92-12/99] 1.3 12V (EE100_, EE100R) (1296ccm\53kW\72HP) [07/92-05/95]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E10_) [05/92-12/99] 1.3 XLI (EE101_, EE101R) (1332ccm\65kW\88HP) [07/92-04/97]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E10_) [05/92-12/99] 1.6 GLI (AE101_, AE101R) (1587ccm\84kW\114HP) [07/92-04/97]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E10_) [05/92-12/99] 1.8 GT (AE102_, AE102R) (1762ccm\86kW\117HP) [11/92-05/95]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E10_) [05/92-12/99] 2.0 D (CE100_, CE100R) (1974ccm\53kW\72HP) [07/92-04/97]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E11_) [04/97-01/02] 1.4 (EE111_, EE111R) (1332ccm\63kW\86HP) [05/97-09/99]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E11_) [04/97-01/02] 1.4 (ZZE111_, ZZE111R) (1398ccm\71kW\97HP) [10/99-01/02]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E11_) [04/97-01/02] 1.6 (AE111_, AE111R) (1587ccm\81kW\110HP) [05/97-08/01]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E11_) [04/97-01/02] 1.6 (ZZE112_, ZZE112R) (1598ccm\81kW\110HP) [02/00-01/02]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E11_) [04/97-01/02] 1.6 Aut. (AE111_) (1587ccm\79kW\107HP) [05/97-02/00]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E11_) [04/97-01/02] 1.9 D (WZE110_, WZE110R) (1867ccm\51kW\69HP) [02/00-01/02]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E11_) [04/97-01/02] 2.0 D (CE110) (1975ccm\53kW\72HP) [04/97-02/00]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E11_) [04/97-01/02] 2.0 D-4D (CDE110_, CDE110R) (1995ccm\66kW\90HP) [09/00-01/02]
TOYOTA COROLLA Liftback (_E9_) [05/87-04/97] 1.6 EFi (AE92, AE93) (1587ccm\85kW\116HP) [05/92-04/97]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E10_) [09/91-04/98] 1.3 XLI (EE101_, EE101R) (1332ccm\55kW\75HP) [09/95-04/97]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E10_) [09/91-04/98] 1.3 XLI 16V (EE101_, EE101R) (1332ccm\65kW\88HP) [07/92-09/95]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E10_) [09/91-04/98] 1.6 Si (AE101_, AE101R) (1587ccm\84kW\114HP) [07/92-04/97]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E10_) [09/91-04/98] 2.0 D (CE100_, CE100R) (1974ccm\53kW\72HP) [07/92-04/97]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E11_) [04/97-10/01] 1.4 (EE111_, EE111R) (1332ccm\63kW\86HP) [04/97-02/00]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E11_) [04/97-10/01] 1.4 16V (ZZE111_, ZZE111R) (1398ccm\71kW\97HP) [02/00-10/01]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E11_) [04/97-10/01] 1.6 (AE111_, AE111R) (1587ccm\81kW\110HP) [04/97-02/00]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E11_) [04/97-10/01] 1.6 16V (ZZE112_, ZZE112R) (1598ccm\81kW\110HP) [02/00-10/01]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E11_) [04/97-10/01] 1.6 Aut. (AE111_, AE111R) (1587ccm\79kW\107HP) [04/97-02/00]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E11_) [04/97-10/01] 1.8 4WD (AE115_, AE115R) (1762ccm\81kW\110HP) [04/97-10/01]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E11_) [04/97-10/01] 1.9 D (WZE110_, WZE110R) (1867ccm\51kW\69HP) [02/00-10/01]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E11_) [04/97-10/01] 2.0 D (CE110_, CE110R) (1975ccm\53kW\72HP) [04/97-02/00]
TOYOTA COROLLA Универсал (_E11_) [04/97-10/01] 2.0 D-4D (CDE110_, CDE110R) (1995ccm\66kW\90HP) [09/00-10/01]
TOYOTA CORONA PREMIO Лифтбек (_T21_) [09/95-09/03] 2.0 (ST210) (1998ccm\92kW\125HP) [09/96-06/02]
TOYOTA CROWN (_S14_, _S13_) [08/91-07/02] 2.0 (GS130) (1988ccm\132kW\179HP) [01/96-07/02]
TOYOTA CURREN Купе (ST20_) [11/93-10/98] 1.8 (ST208) (1838ccm\92kW\125HP) [10/95-10/98]
TOYOTA CHASER (_X9_) [10/92-09/96] 1.8 (SX90) (1838ccm\88kW\120HP) [10/92-09/96]
TOYOTA CHASER (_X9_) [10/92-09/96] 2.0 VVTi (GX90) (1988ccm\99kW\135HP) [10/92-08/96]
TOYOTA MARK II VIII Лифтбек (_X10_) [09/96-09/01] 2.0 VVTi (GX100) (1988ccm\118kW\160HP) [10/96-09/01]
TOYOTA PICNIC (_XM1_) [05/96-12/01] 2.0 (SXM10_, SXM10G) (1998ccm\100kW\136HP) [05/96-04/01]
TOYOTA PICNIC (_XM1_) [05/96-12/01] 2.0 16V (SXM10_, SXM10G) (1998ccm\94kW\128HP) [08/96-09/00]
Характеристики
Основные
Код запчасти2402.02
ПроизводительRoadhouse
Страна производительПольша
СостояниеНовое
ТипДисковые
Совместимость с маркойFord, Toyota
Совместимость с модельюCorolla, Mark II, Corona
Комплектация колодокС клейкой пленкой
НазначениеПередние колеса
Длина133.2 мм
Высота53 мм
Толщина17.5 мм
Датчик износа колодокС индикацией
Число индикаторов износа2
Информация для заказа
  • Цена: 1 408,60 ₴
Сайт создан на маркетплейсе Prom.ua
Продавец на Bigl.ua
🟢 О П Т О М 🟢 | |